Standorte	Mediengruppe	Interessenkreis	Signaturfarbe	Status	Frist	Vorbestellungen
Standorte: Ofk 5 Ben	Mediengruppe: Sachbuch Erwachsene	Interessenkreis:	Signaturfarbe:	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Dieses kleine Wörterbuch bietet rund 2500 sogenannte falsche Freunde (false friends), das sind typische Fehlerquellen deutscher Schüler beim Lösen von Übersetzungsaufgaben. Der Hauptteil besteht aus je einem Wörterverzeichnis semantischer "falsefriends" (englisch-deutsch, deutsch-englisch) mitErklärungen, Anwendungsbeispielen, Querverweisen und Wortverbindungen. Je eine alphabetische Liste deutsch-englisch mit morphologischen und orthographischen "falschen Freunden" runden den Band ab. Vgl. auch Kühnel, Leiste, Wotjak in dieser Nr. (1 A,S)