Roman von Elif Shafak / Oktober 2021 / 448 Seiten
Anfang der 1970er Jahre treffen sich die 18-jährige Defne und der 17-jährige Kostas heimlich, denn Defne ist Türkin, Kostas Grieche. Ein klassisches Romeo und Julia Thema in Zeiten des Bürgerkrieges auf Zypern.
2010 hinterfragt Ada, die gemeinsame 16jährige Tochter, welche in England geboren wurde, die vielen Familiengeheimnisse. Ihre Eltern haben nie über ihre Familien auf Zypern gesprochen. Sie wollen, dass die Tochter unbelastet aufwächst. Doch die vielen Rätsel, das Aufwachsen ganz ohne Verwandte, der Tod der Mutter und die eigenartige Zuneigung des Vaters zu einem Feigenbaum im Garten – all das macht Ada zu schaffen.
Eine Liebesgeschichte und eine Familiengeschichte, in welcher geschickt Handlungsstränge aus Vergangenheit und Gegenwart miteinander verwoben sind. Das Außergewöhnliche an diesem Buch ist, dass eine Erzählstimme der Feigenbaum hat, welcher von Zypern nach England verpflanzt wurde und oft Licht in viele dunkle Stellen der Familiengeschichte bringt.
Zum Buch