Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Standorte: 5.1 Twai	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Das berühmte Abenteuerbuch, gegenwärtig in etwa 20 Ausgaben auf dem Markt, erscheint neu bei Arena in handlicher Gestalt, sparsam schwarzweiß illustriert und zu günstigem Preis. Das Nachwort der Herausgeberin berichtet über Mark Twain und seine Zeit und die damaligen sozialen Verhältnisse, vor allem im Hinblick auf Indianer-Joe und den Neger Jim, in ihrer historischen Bedingtheit. Die Übersetzung von Lore Krüger liegt seit langem in Arenas "Bibliothek der Abenteuer" vor (BA 275, 418) und ist dort als Pappband wie als Taschenbuch noch lieferbar; sie wurde hier nochmals bearbeitet, bewahrt aber doch, anders als die Nacherzählung bei Betz (BA 1/94), noch vieles von Mark Twains spöttischer Ironie, die Kinder ab 11 zuzumuten und ohne weiteres zugänglich ist.

Rezensionen