Standorte	Status	Mediengruppe	Interessenkreis	Vorbestellungen	Frist
Standorte: Ogk 2 Hein / Ausleihe	Status: Verfügbar	Mediengruppe: Sachbücher	Interessenkreis:	Vorbestellungen: 0	Frist:

Nicht nur Menschen verlassen ihr Land, auch Wörter beginnen im Ausland ein neues Leben. So enthält jede Sprache zugewanderte Wörter aus fremden Sprachen und gibt ebenso Wörter an andere Sprachen ab, „ausgewanderte Wörter“. Die aus der deutschen Sprache ausgewanderten Wörter wurden vom Deutschen Sprachrat, der Gesellschaft für deutsche Sprache und dem Goethe-Institut zusammengetragen und als Sammlung veröffentlicht. Matthias Heine, Redakteur im Feuilleton der Welt, nimmt seine Leser mit auf eine Weltreise der deutschen Sprache und erzählt in 80 informativen und unterhaltsamen Geschichten, wieso auf Samoa pensini getankt, auf Papa-Neuguinea die supkar (Schubkarre) benutzt wird und warum für die Inuit die minuti 60 situndi hat. Kurioserweise nutzen andere Sprachen einen Germanismus, wo wir uns für einen Anglizismus entschieden haben, so nennen die Russen „brandmauer“, was wir als „Firewall“ bezeichnen.